Add a SHORTCUT TO THE RECYCLE BIN in your SEND TO folder.

That way you can just right click on a file you want to delete, and send it to the recycle bin without having to confirm each time.